お客様の声 | 川越市のヘッドスパなら個室の川越ドライヘッドスパ専門店 一凛 | 癒し

4月にお誕生日の自分へのご褒美として
今回はネットで予約して伺いました。
予約は分かりやすくスムーズにできました。
お店は清潔感があり、いい香りがして
リラックスできました。

今回は2回目の訪問で、
初めて受けた時にとても良かったので
2月の家族のお誕生日には
プレゼント🎁しました。

スクールもあるようで、興味を持っている
知人がいましたのでおすすめしました。
スクールを卒業され、施術をしてもらいましたが、とてもリラックスできました。
一凛さんのスタッフの方々
卒業された方は
皆さん感じが良くて施術も丁寧で
ツボをしっかり指圧してもらえますし
とてもリラックスできます。

また伺います。
その時はよろしくお願いいたします🤲

(Translated by Google)
As a birthday treat for myself in April,
I made a reservation online this time.
The reservation process was easy and smooth.
The shop was clean, smelled nice, and I was able to relax.

This was my second visit, and since I had such a great experience the first time, I gave it as a gift 🎁 for a family member's birthday in February.

They also seem to have a school, and I recommended it to an acquaintance who was interested.
I received a treatment from a graduate of the school, and it was very relaxing.
All the staff at Ichirin, including the graduates, are very pleasant, the treatments are thorough, they apply pressure to the pressure points, and it's very relaxing.

I will visit again.

I look forward to seeing you then! 🤲

初めて利用しました。
ヘッドスパはとても気持ちよく、頭だけでなく首や肩まわりまでスッキリしました。
デコルテオイルも想像以上に心地よく、胸まわりや肩の重だるさが和らいだ感じがします。
施術後は呼吸もしやすくなり、全身が軽くなりました。
男性でも気軽に通いやすい雰囲気で、リラックスできたのでまたお願いしたいです。

(Translated by Google)
This was my first time using their services.
The head spa was incredibly relaxing, leaving not only my head but also my neck and shoulders feeling refreshed.
The décolleté oil massage was also more soothing than I expected, and I felt a reduction in the heaviness and stiffness in my chest and shoulders.
After the treatment, I could breathe more easily, and my whole body felt lighter.
The atmosphere was welcoming and easy for men to visit, and I was able to relax, so I would like to come again.

一凛メソッドには毎回とても癒やされます！
ハーブピーリングはお肌艶々です！
大事な日の前にオススメです

(Translated by Google)
I feel so relaxed every time I get the Ichirin Method!

The herbal peeling leaves my skin glowing!

I recommend it before an important day!

初めて伺いましたが、個室でとても落ち着く空間でした。ヘッドスパは力加減が絶妙で、とてもリラックスできました。終わった後は頭が驚くほど軽くなり、視界もスッキリ！自分へのご褒美にまた行きたいです。

(Translated by Google)
This was my first visit, and I found the private room to be a very relaxing space. The head spa had just the right amount of pressure, and I was able to relax completely. Afterwards, my head felt incredibly light, and my vision was clearer! I would love to go again as a treat for myself.

ドライヘッドスパを利用しました。
終始丁寧にご対応していただきました。
とても気持ちが良かったです🍀

(Translated by Google)
I had a dry head spa.

The service was very attentive and courteous throughout.

It felt wonderful. 🍀

最初にトライアルコースを受けました。
実際に施術を体験し、お話を聞く中で「ここで学びたい」と思い、受講を決めました。

最初はできるか不安もありましたが、丁寧に教えていただき、少しずつできることが増えていくのが嬉しかったです。
技術だけではなく、お客様への向き合い方や大切にしている想いも学ぶことができました。

実際に習ってみて、本当に受講してよかったと思っています。
これからも学んだことを活かして、多くの方に喜んでいただける施術ができるよう頑張りたいです。

(Translated by Google)
I took the trial course first.
After experiencing the treatments and listening to the talks, I decided that this was the place I wanted to study, so I enrolled.

At first I was a little worried about whether I could do it, but I was taught carefully and was happy to see my abilities gradually increase.

I learned not only the techniques, but also how to interact with customers and the values ​​they hold dear.

After actually taking the course, I'm really glad I enrolled.
I would like to continue using what I've learned to provide treatments that will please many people.

出張の際に、3時間ほど時間ができたのでネットで調べて当日予約にて利用。

初めての利用だったので、カウンセリングののち店長のおすすめということで、一凛メソッドリンパ全身オイルリンパマッサージ120分を選択。

しっかりとされた技術で全身をもみほぐしていただき、大満足の120分でした。気さくに会話も楽しめて、また利用したいと思いました。

(Translated by Google)
I had about three hours to spare while on a business trip, so I looked online and made a reservation that same day.

It was my first time using the service, so after a consultation I chose the 120-minute Ichirin Method lymphatic full-body oil lymphatic massage, which the manager recommended.

My entire body was massaged with solid technique, and I was extremely satisfied with the 120 minutes. The friendly conversation was enjoyable, and I would definitely use the service again.

肌がもちもちになりました！すごく丁寧で心地もよくて、明日からも元気に頑張れそうです。リピート確定。

(Translated by Google)
My skin has become so soft and supple! It's so gentle and comfortable, I feel like I can do my best tomorrow with energy. I'll definitely be buying it again.

ヘッドスパ60分コースを体験しました。

体がじんわりと温まりとても気持ちよかったです。

(Translated by Google)
I tried the 60-minute head spa course.

My body was gently warmed and it felt great.

初めての利用でしたが一番人気の120分コースにしました。最初のカウンセリングがとても丁寧で安心できました。

施術は強すぎず弱すぎず、こちらの状態に合わせた加減が心地よかったです。サロンのあたたかい雰囲気にも癒やされ、施術後は身体全体が軽くなり、気持ちまでスッと軽くなりました。

次の日もいつもより身体の調子が良く、効果を実感できました。また次回よろしくお願いします。

(Translated by Google)
It was my first time using the service, but I chose the most popular 120-minute course. The initial consultation was very thorough and put me at ease.

The treatment was neither too strong nor too weak, and was adjusted to suit my condition, which was very comfortable. The warm atmosphere of the salon was also soothing, and after the treatment, my whole body felt lighter, and even my mind felt lighter.

The next day, I felt better than usual and could really feel the effects. I look forward to seeing you again next time.

お肌がスベスベになりました！
元々肌荒れをしていたので、ハーブピーリング初回で心配でしたが…むしろ肌のターンオーバーに今後期待です🔥🔥おすすめなので是非知り合いに紹介したいサロンさんです🙆

(Translated by Google)
My skin has become so smooth!
I've always had rough skin, so I was a bit worried about my first herbal peeling treatment... but I'm actually excited about the skin's turnover in the future 🔥🔥 I highly recommend this salon and will definitely introduce it to my friends 🙆

普段デスクワークが多く、慢性的な首から背中の疲れがひどかったのですが、120分のケアで全身がリセットされたようでした。
仕事のパフォーマンスも上がり、前より体が軽く感じます。
定期的に続けたいです。

(Translated by Google)
I usually do a lot of desk work and suffer from severe chronic neck and back fatigue, but after 120 minutes of treatment, it felt like my whole body had been reset.
My work performance has also improved, and my body feels lighter than before.
I would like to continue this treatment regularly.

誕生日にオイルマッサージ120分をプレゼントしてもらい、受けてきました。最高のリラックスタイムを過ごすことができました。スタッフの方もとても優しく、安心して施術を受けられました！これまでいろいろなサロンに行きましたが、こちらの施術はとても丁寧で、しっかりと全身をもみほぐしてもらえたので、終わった後は体がスッキリと軽くなりました。マッサージ前のフットバスもとても気持ちよく、リラックス効果がさらに高まりました。店内も清潔感があり、居心地が良かったです。最後には飲み物とチョコレートも出てきて、心も体も満たされました。誕生日の特別な日に素敵な時間を過ごせて、とても感謝しています。ぜひまた利用したいです。

(Translated by Google)
I received a 120-minute oil massage as a birthday gift, and it was the most relaxing experience I've ever had. The staff were very kind, and I felt at ease during the treatment! I've been to many salons, but this one was very thorough, with a thorough full-body massage that left me feeling refreshed and light afterwards. The foot bath before the massage was also very pleasant, further enhancing the relaxing effect. The salon was clean and comfortable. Drinks and chocolate were served at the end, which left me feeling satisfied in both mind and body. I'm very grateful for the wonderful time I was able to spend on my special birthday. I would definitely like to use this salon again.

小江戸川越ハーフマラソンを走って体がバキバキでしたが、全身ほぐしてもらってとてもスッキリしました！またいきます！

(Translated by Google)
I was sore after running the Koedo Kawagoe Half Marathon, but I felt so refreshed after getting a full body massage! I'll definitely come again!

肩甲骨まわりがガチガチで、腕を回すだけでも重かったのに…施術が終わったら羽が生えたみたいに軽くなってびっくりしました。
背中が温かくなって血が巡る感じが久しぶりで、呼吸まで深く入るように。
50代になって“年齢のせいかな…”と諦めていた不調が軽くなって、本当に嬉しいです。

(Translated by Google)
The area around my shoulder blades was so stiff that even moving my arms felt heavy...but after the treatment I was surprised to feel as light as if I had grown wings.
My back felt warm and the blood was circulating for the first time in a long time, and even my breathing became deeper.
Now in my 50s, I had given up on the ailments I had assumed were just due to age, but now I'm feeling much better, and I'm so happy that they've been alleviated.

120分のメソッドをお願いしました！
とても気持ちが良くて、親切で丁寧。
デスクワークが長いので、肩や腰がとてもリラックスできて、リピート予約もお願いしました。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I ordered the 120-minute method!
It was very pleasant, and the therapist was kind and attentive.
I do a lot of desk work, so this massage really relaxed my shoulders and back, and I've requested a repeat appointment.
I look forward to seeing you again.

仕事でパソコンに向かう時間が長く、慢性的な肩こりと頭の重さに悩んでいたので、口コミ評価の高い一凛さんに初めて伺いました。
個室で落ち着いた雰囲気の中、90分のヘッドスパとハンドマッサージを受けましたが…正直、想像以上でした。

ヘッドスパは、力加減が絶妙で、凝り固まった頭皮がじんわりほぐれていくのがわかります。終わった後は目の奥までスッキリして、首・肩も軽くなっていました。
ハンドマッサージでは、好みのアロマを選ばせてもらいました。私はオレンジの香りにしました。笑

落ち着いた大人の隠れ家のような空間。
男性でも入りやすい雰囲気で、仕事帰りに通いたくなりました。

(Translated by Google)
I spent a lot of time at work in front of a computer, which caused me to suffer from chronic shoulder stiffness and a heavy headache, so I visited Ichirin, a salon with highly rated reviews, for the first time.

I received a 90-minute head spa and hand massage in a relaxing private room, and honestly, it exceeded my expectations.

The head spa used just the right amount of pressure, and I could feel my stiff scalp gradually loosening up. After the treatment, I felt refreshed, even in the depths of my eyes, and my neck and shoulders felt lighter.

For the hand massage, I was allowed to choose my favorite aroma. I chose orange. lol

The space felt like a relaxing hideaway for adults.
The atmosphere was welcoming, even for men, and I found myself wanting to return after work.

初めて一凛メソッド120分を受けました。
正直ここまで全身が軽くなるとは思ってませんでした。笑

最初の足湯から体がポカポカして、
背中・デコルテ・ヘッドスパまで丁寧にほぐしてもらいました。
施術後は肩こりや腰の重さがスッと抜け、
夜はぐっすり眠れました。

完全個室のプライベート空間でリラックスできるし、
スタッフさんの対応もとても親切でした。
施術後のチョコレートも嬉しかったですね。

特にオイルリンパとドライヘッドスパの組み合わせは最高です。

本川越駅から徒歩2分と、アクセスがよく、
また定期的に通いたいと思えるサロンでした！

(Translated by Google)
This was my first time receiving the 120-minute Ichirin Method treatment.
Honestly, I wasn't expecting my entire body to feel this light. lol

My body warmed up from the first foot bath,
and they carefully massaged my back, décolleté, and head spa.
After the treatment, my stiff shoulders and lower back immediately disappeared,
and I slept soundly that night.

The completely private room allowed me to relax,
and the staff were very kind.
I also appreciated the chocolate after the treatment.

The combination of oil lymphatic and dry head spa was especially great.

It's easily accessible, just a two-minute walk from Hon-Kawagoe Station,
and it's a salon I'll definitely return to regularly!

全身オイルリンパマッサージを受けました。とってもスッキリしました。スタッフさんも素敵です。

(Translated by Google)
I had a full body oil lymphatic massage. It was very refreshing. The staff were also wonderful.

初めて利用させていただきましたが、とても雰囲気も良く、リラックスして過ごすことができました。
また担当の方のご対応もよく、首や肩周り、頭がとても軽くなりました。

(Translated by Google)
This was my first time using the service, but the atmosphere was great and I was able to relax.
The staff were also very helpful, and my neck, shoulders, and head felt so much lighter.

以前からインスタを観て気になっていたお店だったので、思い切って予約して訪問してみました。
スタッフの女性に説明をして頂き、ヘッドスパとハーブピーリングとやらをお願いしていざ施術！
この手のサロンは初体験でしたが、思っていたのと違う！
ヘッドスパは首まわりと肩まわりのマッサージもあって、これがまた痛気持ちいい！
ハーブピーリングは、顔に何やら色々と塗られておじさん困惑…
その色々と塗られたのを落とした後に美容液とやらを更に塗られ、終わった頃には何だこりゃ？
小生、48才ですが、ジジイの肌じゃないぞ張りのモチモチ肌に仕上がって更に困惑…
だから皆んなこういう所に行くんだね！
近年、美意識高い男子が多い気持ちがわかった今日この頃でした！

(Translated by Google)
I'd seen this salon on Instagram and had been interested in it for a while, so I decided to take the plunge and make a reservation.
After a female staff member explained everything to me, I asked for a head spa and herbal peeling, and then the treatment began!
It was my first time at a salon of this kind, and it was completely different from what I expected!
The head spa also included a massage around the neck and shoulders, which was also painful but pleasant!
For the herbal peeling, they put all sorts of things on my face, which left me feeling confused as an older man...
After they washed it off, they applied some kind of serum, and by the time it was over, I was like, "What is this?"
I'm 48 years old, and my skin is so firm and supple, not like an old man's... I was even more confused...
So that's why everyone goes to places like this!
It makes me understand why so many men have such a high sense of beauty these days!

ヘッドスパから入ってハーブピーリングに変化していますが、肌の透明感や体が喜ぶ気持ちよさはここでしか味わえないと思います。
スタッフさんの対応や力強さはリピートしてしまいます。
是非一度試してみてください。
今度は肩甲骨剥がしをお願いする予定です♪

(Translated by Google)
I started with a head spa and then switched to a herbal peel, and I think the clarity of my skin and the feeling of well-being are something I can only experience here.

The staff's service and strength make me want to come back again and again.

I highly recommend you try it at least once.

Next time, I'm planning to ask for a shoulder blade release treatment♪

ドライヘッドスパをやりました。頭がスッキリ軽くなり、目の奥の疲れも和らぎました。これはやみつきになります！ (Translated by Google) I had a dry head spa. My head felt refreshed and light, and the fatigue behind my eyes was also alleviated. I'm hooked!

リンパマッサージ　120分を利用しました
身体が軽くなったのはもちろんのこと。身体のケアの大切さを教えて頂き誠にありがとうございました。また利用させて頂きます！！ (Translated by Google) I had a 120-minute lymphatic massage. Not only did I feel lighter, but I also really appreciated the importance of taking care of my body. I'll definitely come back!

はだのくすみが気になっていて、ハーブピーリングをやりました。
翌日のメイクのノリもよくて、ワントーンお肌が明るくなりました。
スタッフさんも親身に話を聞いてくださり、安心して施術を受けることができました。
定期的に通います！ (Translated by Google) I was concerned about dull skin, so I had an herbal peeling treatment.
My makeup went on well the next day, and my skin looked one tone brighter.
The staff were very kind and listened to me attentively, so I was able to receive the treatment with peace of mind.
I'll be coming regularly!

リンパマッサージ120分コースを利用しました。ものすごく身体が軽くなりました。パパに感謝です！

(Translated by Google)
I took the 120-minute lymphatic massage course. My body feels so much lighter. I'm so grateful to my dad!

デスクワークで首こり肩こり、目の疲れがひどく、最近寝付きも悪かったので、一凛さんのドライヘッドスパを受けてみました。
施術後は頭も軽くなって、因るも久しぶりにぐっすり眠れました。
完全個室で落ち着いた空間なので男性も入りやすいし、スタッフさんの対応も丁寧で安心しました。
また伺います！

(Translated by Google)
I was suffering from stiff neck and shoulders and severe eye fatigue from desk work, and I'd been having trouble falling asleep lately, so I decided to try Ichirin's dry head spa.
After the treatment, my head felt lighter and I was able to sleep soundly for the first time in a long time.
The completely private rooms are calming, so it's easy for men to visit, and the staff were very polite and reassuring.
I'll come again!

120分コースを体験させて頂きました。健康だと思ってましたが、むっちゃこりが溜まっていたので、びっくりしました！！
終わった後は本当に身体が楽になりました。

また利用させて頂きます(^^) (Translated by Google) I tried the 120-minute course. I thought I was healthy, but I was surprised to find that I had a lot of stiffness built up!!
My body felt so much better after the course.

I'll definitely come back again (^^)

知り合いに紹介してもらい初のヘッドスパを体験。睡眠の質向上、肩首周りの凝りの解消がかなり実感出来たので今回はヘッドスパ、オイルマッサージのコースでお願いしました。全身オイルマッサージは初体験でしたがこれもまた日頃の疲れを癒してくれる最高の時間になりました。またすぐに伺いたいです。 (Translated by Google) I was introduced to a head spa by an acquaintance and experienced it for the first time. I was able to notice a significant improvement in the quality of my sleep and relief from stiffness around my shoulders and neck, so I ordered the head spa and oil massage course this time. This was my first time experiencing a full body oil massage, but it was also a wonderful experience that helped me to relieve my daily fatigue. I would like to come back soon.

ドライヘッドスパを学びたくて探していたところ、一凛さんに出会いました。

初めはトライアルコースを利用し詳しくお話しさせてもらい、人柄の良さ、雰囲気の良さにここで受けたい！と思いスクールに参加させていただきました。

色々お話ししながら施術について学んだり、とても充実した２日間を過ごせました。
そして最終日を迎えるまで自宅で練習する機会もいただけて、挑戦した３日目。
ドキドキ緊張しながらでしたがスタッフの方にもご協力いただき、ディプロマを渡していただいた時はとても嬉しかったです✨️

その後、今後の相談にも乗っていただきました。
辞めない限り失敗ではない事、大変な事があっても自分への試練であり成長に繋がる事。
壁にぶち当たった時、その言葉を思い出して前に進んで行こうと思います！！
出会えたことに心から感謝しています、ありがとうございました✨️ (Translated by Google) I was searching for a place to learn dry head spa and that's when I came across Ichirin.

I first took the trial course and had a detailed discussion. His friendly personality and great atmosphere convinced me I wanted to take the course here! So I enrolled in his school.

We had a very fulfilling two days, learning about the treatments as we talked.
I was also given the opportunity to practice at home until the final day, and on the third day, I took on the challenge.
I was nervous, but the staff were very supportive, and I was so happy when I received my diploma. ✨️

Afterwards, he also gave me advice on what to do next.
He taught me that it's not a failure unless you quit, and that even difficult times are a test for yourself and lead to growth.
When I hit a wall, I'll remember those words and keep moving forward!!
I'm so grateful to have met him, thank you so much! ✨️

ネットでスクールを探してきました。
はじめ緊張と不安がありましたが
お店の雰囲気やみきさんの笑顔で
楽しく学べました。頑張って
よかったです。

(Translated by Google)
I found the school online. I was nervous and anxious at first, but the atmosphere of the school and Miki's smile made learning fun. I'm glad I tried my best.

疲れが取れなさすぎて限界だった日に、当日予約して駆け込んだのが最初でした…！ギリギリで予約してしまったにも関わらず、本当に丁寧にお出迎えしてくださって感動しました。

ヘッドスパではガチガチになっていた頭皮がほぐれ、とても良く眠れる様になりました。
メソッドは効果抜群で、浮腫と疲れががリセットされた様な感覚でした。

店内も個室となっており、とても落ち着く空間です。
一凛さんに居る時間全部がご褒美タイムです…。

ストレス無く、身体も心も全部癒していただけます。
最高のサロンが近場にある事がとても嬉しいです。
これからもよろしくお願いします🍀

(Translated by Google)
The first time, I made a reservation on the day when I was at my limit because I just couldn't get rid of my fatigue...! Even though I made the reservation at the last minute, I was really impressed with how politely they welcomed me.

The head spa loosened up my stiff scalp and I was able to sleep very well.

The method was extremely effective, and I felt like my swelling and fatigue had been reset.

The store is also divided into private rooms, and the space is very relaxing.
The whole time I spend with Ichirin is a reward time...

I can heal my body and mind without any stress.
I'm so happy that there is such a great salon so close by.
I look forward to continuing to work with them 🍀

上半身のオイルマッサージ＋ドライヘッドスパを受けました。
海外旅行の際にも必ずマッサージを受けるほどマッサージ好きですが、最初のヒアリングから施術後まで、すべてが完璧でした。

まず施術前のカウンセリングでは、こちらの睡眠の質や肩こりの悩みに丁寧に耳を傾けてくださり、それに合わせて内容をアレンジしてくれました。
その時点で信頼感が生まれました。

オイルマッサージは、首・肩・デコルテから腕にかけて、流れるような施術。
手の温もりと私が選択したグリーンティーオイルの香りが相まって、まるで自分が水の中に溶けていくような感覚に。
肩甲骨まわりのアプローチも丁寧で、深部までしっかりほぐしてくれました。
特に首の揉みほぐしが気持ちよく、どんな指の動きなのか興味が湧きました笑

最後のドライヘッドスパでは、絶妙な圧とリズムで頭の奥深くまで緊張がほどけていく感覚がありました。
それまではお互いの学生時代の共通点で話が盛り上がりお話ししていたのですが、いつのまにか意識がふわりと浮遊していました。

施術後もすぐに日常に戻されることなく、ゆっくりと目覚めを促してくれる時間と空間の設計。
出された紅茶の香りと温度にまで、心遣いを感じました。

「疲れを癒す」以上の体験を求めている方に、心からおすすめしたいサロンです。
また必ず伺います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I received an upper body oil massage and a dry head spa.
I love massage so much that I always get one when I travel abroad, and everything from the initial consultation to post-treatment was perfect.

First, during the pre-treatment consultation, she carefully listened to my concerns about sleep quality and stiff shoulders, and tailored the treatment accordingly.
At that point, I felt a sense of trust.

The oil massage was a flowing motion, moving from my neck and shoulders to my décolleté and arms.
The warmth of her hands, combined with the scent of the green tea oil I selected, made me feel like I was melting into water.
She was also gentle on my shoulder blades, thoroughly relieving me.
The neck massage was particularly pleasant, and I was curious to hear how her fingers were moving.

During the final dry head spa session, the exquisite pressure and rhythm really released tension deep within my head.
Up until then, we'd been chatting enthusiastically about our shared experiences as students, but before I knew it, my mind drifted off into a state of drifting.

The time and space were designed to help you slowly wake up, rather than returning to your daily life immediately after the treatment.

I could feel the care that went into the aroma and temperature of the tea that was served.

I would wholeheartedly recommend this salon to anyone looking for an experience that goes beyond just "relieving fatigue."

I will definitely visit again.
Thank you.

ドライヘッドスパと上半身のオイルマッサージを受けました。
担当してくれたのは入社2ヶ月の方と聞いて少し驚いたんですが、普通にめちゃくちゃ上手で、かなりリラックスできました。マッサージにはよく行く方ですが、ここは研修がしっかりしてるんだろうなと感じました。

お店の雰囲気も落ち着いていて、部屋やトイレも清潔で居心地よかったです。
施術の前後に足湯やお茶（アップルルイボスティー）もあって、ちょっとした心遣いがうれしい。
一緒に出てきたチョコが海外のやつ？パッケージもかわいくて美味しかったです。

オーナーさんも話しやすくて、また来たいと思えるサロンでした。
フェイシャルメニューも始めたみたいなので、次回試してみようかなと思ってます。

(Translated by Google)
I received a dry head spa and an upper body oil massage.
I was a little surprised to hear that the person who treated me had only been with the salon for two months, but she was incredibly skilled and I felt very relaxed. I go for massages often, and I get the feeling that this salon provides thorough training.

The atmosphere of the salon was calming, and the rooms and toilets were clean and comfortable.
They offered a foot bath and tea (apple rooibos tea) before and after the treatment, which was a nice little touch.

I wonder if the chocolate that came with it was from overseas? The packaging was cute and it was delicious.

The owner was easy to talk to, and it was a salon I'd like to return to.
It seems they've also started offering a facial menu, so I might try that next time.

ヘッドスパを利用しました。
パソコン作業で疲れが溜まっていたので、効果抜群でした。また利用したいです！

(Translated by Google)
I used the head spa. I was tired from working on the computer, so it was extremely effective. I'd like to use it again!

１２０分コース予約させて頂きました！スタッフさんも楽しく話しかけてくれて大変居心地良かったです！
施術も気持ちよく思わず寝ちゃいました💤オプションのフェイシャルも追加しました！また受けにきます！

(Translated by Google)
I booked the 120-minute course! The staff were very pleasant and chatty, making me feel very comfortable!
The treatment was so relaxing that I fell asleep 💤 I also added an optional facial! I'll definitely come back!

ホットストーンのマッサージを受けました。
初めてだったんですが、温めながらマッサージする気持ちよさに大満足でした。
じんわり温かい中、しっかりほぐしてもらえたので帰りにはカラダが楽になりました。

セラピストさんもとっても親しみやすく
緊張せずにリラックスして受けることが出来ました。

また、伺います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I received a hot stone massage.
It was my first time, but I was very satisfied with how pleasant the warmth of the massage felt.
The gentle warmth gave me a thorough massage, and I felt much better when I left.

The therapist was very friendly, and I was able to relax and enjoy the treatment without feeling nervous.

I'll come again.
Thank you very much.

初めて伺い、一番おすすめの一凛メソッド120分コースを利用しました。頭から足のつま先まで、全身軽くなりました！会話も楽しく、癒しのひとときでした。

(Translated by Google)
It was my first time visiting and I chose the highly recommended 120-minute Ichirin Method course. My whole body felt lighter from head to toe! The conversation was fun and it was a truly relaxing experience.

身体がスッキリ整いました！

(Translated by Google)
My body feels refreshed!

先日120分のメソッドでお世話になりました。
最近なかなか休みが取れず身体の疲れが全然取れなかったので行かせていただきました。
自分の身体の気付かないこととかアドバイスも頂き実行してみようと思います。
担当して頂いた方の人柄もすごく良く、会話の感じもすごく落ち着きました。
好転反応みたいなものありましたが、すごく身体が軽くなりました。
仕事で行き詰まって体力もメンタル的にもちょっとしんどかったですが、施術して頂いてすごく癒されました。
伺って良かったと思いました。
ありがとうございます。また是非よろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I recently received the 120-minute method.
I haven't been able to find much time off recently and I felt really tired, so I decided to go.
I also received advice on things I hadn't noticed about my body and I'm going to try putting them into practice.
The person who treated me was really nice and the conversation was very calming.
I had something like a healing reaction, and my body felt so much lighter.
I'd been stuck at a dead end at work and was feeling a bit exhausted both physically and mentally, but the treatment was very soothing.
I'm glad I came.
Thank you very much. I'd definitely visit again.

ヘッドマッサージ60分コースを受けました。
ちょうど良い圧でウトウト気持ち良かったです。ホットストーンでも首肩をほぐして頂いたので、終わった後は首肩と背中もスッキリして体が軽くなりました。
またよろしくお願い致します！！

(Translated by Google)
I received a 60-minute head massage.
The pressure was just right and it felt so good I dozed off. They also used hot stones to loosen up my neck and shoulders, so after it was over my neck, shoulders and back felt refreshed and my body felt lighter.
I look forward to seeing you again!!

とても癒されました！
日々の疲れも取れて身体も軽くなりました！

(Translated by Google)
It was so relaxing! I was able to relieve my daily fatigue and feel lighter!

初めての利用でヘッドスパ60分とハンドマッサージ20分のコースをお願いしました。
ゆっくりとちょうどいい圧で、頭だけでなく肩甲骨から肩、首までほぐして頂き途中から身体もポカポカしてとっても気持ち良かったです。
施術後は眼精疲労や肩こりもスッキリして、その晩は朝までぐっすり眠れました！！
担当の方がとても丁寧で、水分の取り方のアドバイスもして頂きました。また利用したいと思います。

(Translated by Google)
On my first visit, I ordered a 60-minute head spa and a 20-minute hand massage.
The massage was slow and with just the right amount of pressure, and not only did I get a massage for my head, but also for my shoulder blades, shoulders, and neck. My whole body started to feel warm halfway through, which felt amazing.
After the treatment, my eye strain and stiff shoulders were relieved, and I slept soundly until morning!!
The staff was very polite and even gave me advice on how to stay hydrated. I'd definitely like to come again.

リラックスした環境で体をリラクゼーション出来ました！！

(Translated by Google)
I was able to relax my body in a relaxed environment!!

60分メソッドを受けました。
元々肩甲骨辺りに痛みがあったため、それをお伝えしたところ腹部等は無しにして背中周りを入念に実施いただけるとのことで終わった後は全身がポカポカした感じで肩甲骨の痛みもだいぶ和らいでいました。
また、普段はPC作業が多いため、首が前に出てしまっていたらしく、メソッドを受けてから頭というか首あたりが後ろに引っ張られるような感じで首周りも背筋も整った感じがしているので、定期的にまた受け行きたいと思います。

(Translated by Google)
I received the 60-minute method.
I had originally been suffering from pain around my shoulder blades, so when I mentioned that, the therapist said they would focus on my back and skip the abdomen, and after it was over my whole body felt warm and the pain in my shoulder blades had eased considerably.
Also, because I usually do a lot of computer work, my neck was leaning forward, but after receiving the method, I felt like my head, or rather my neck, was being pulled back and it felt like my neck and spine were more aligned, so I would like to receive the method again on a regular basis.

一凛メソッド120分受けました！
とても気持ちよく、最後いつの間にか寝てしまってました。
起きたら目がパッチリクリクリの目になっていてびっくりしました！
むくみがとれてスッキリしました。
また、お伺いします！

(Translated by Google)
I received a 120-minute Ichirin Method treatment!
It felt so good that I fell asleep at the end.
I was surprised to see that my eyes were so bright and clear when I woke up!
The swelling went down and I felt refreshed.
I'll definitely come again!

一凛のドライヘッドスパスクールについて

「ドライヘッドスパ、習ってみたいけど…」
「ディプロマって簡単に取れるの？」
「先生ってどんな人？サロンの雰囲気は…？」

そんな不安があった私は、一凛で開講されているドライヘッドスパ講座の
スクールトライアルコースで、まずは下見からスタートしました😊

最初に受けたドライヘッドスパの施術で、緊張していた気持ちがふっとゆるみ、
気づけばオーナーとのおしゃべりも弾んでいて…
帰り道には“もうここで学ぼう”って心が決まっていました🌿

スクールは、座学から始まり、休憩を挟んで手技のレッスン。
簡単そうに見えて、実際にやってみると…なかなか思うようにはいかず💦

でも、自宅で復習しながら、翌日もみっちり練習。
苦手なところはオーナーが何度もお手本を見せてくれて。
ツボの位置、圧の強さなど、細かいところまで丁寧にレクチャーしてくださいました。

試験（ディプロマ取得）は、自分のタイミングで挑戦できるスタイルだったので、
何日も自主練して、LINEでもたくさん相談にのってもらいました📱

「60分の手技が、こんなに覚えられないなんて…」と
自信をなくす日もあったけれど、チャレンジして良かったと心から思っています✨

無事にディプロマを手にした瞬間は、忘れられない感動。
私はマンツーマンでの受講だったので、ペースも気持ちも置いてきぼりにならず、
とてもありがたかったです。

そしてなにより…
2日間の美味しいランチをオーナーと一緒に食べながら過ごした時間も、
私にとっては大切な思い出になっています🍽💕

ありがとうございました😊

(Translated by Google)
About Ichirin's Dry Head Spa School

"I'd like to learn dry head spa, but..."
"Is it easy to get a diploma?"
"What kind of person is the instructor? What's the atmosphere of the salon like...?"

With these anxieties, I started with a trial course at Ichirin's dry head spa school to get a feel for the place. 😊

The first dry head spa treatment I received instantly eased my tension,
and before I knew it, I was chatting happily with the owner...
On the way home, I had already decided, "I'm going to study here!" 🌿

The school starts with lectures, followed by a break and then practical technique lessons.

It looked easy, but when I actually tried it... it wasn't as easy as I thought! 💦

But I reviewed at home and practiced diligently the next day.

The owner repeatedly demonstrated the parts I struggled with.

She carefully lectured me on even the smallest details, such as the location of the pressure points and the amount of pressure to apply.


The exam (for obtaining the diploma) was structured in a way that allowed me to take it at my own pace, so
I practiced on my own for many days and received a lot of advice via LINE 📱

There were days when I lost confidence, thinking, "How can I not remember a 60-minute procedure...?"
But I truly believe that taking on the challenge was worthwhile ✨

The moment I successfully received my diploma was an unforgettable feeling of joy.

Since I had one-on-one instruction, I wasn't left behind in terms of pace or feelings,
which I was very grateful for.

And most importantly...
The time I spent enjoying delicious lunches with the owner over the two days has also become a precious memory for me 🍽💕

Thank you very much 😊

店内もオシャレでリラックスできました。
ヘッドスパとオイルマッサージを受け、とても気持ちよくて寝てしまいました♪
施術後には、美味しいルイボスティーと、2種類のチョコ(甘いチョコと、ビターなチョコ)を出してくださり、テンションが上がりました！

(Translated by Google)
The interior was stylish and relaxing.
I received a head spa and oil massage, and it felt so good I even fell asleep!
After the treatment, they served me delicious rooibos tea and two types of chocolate (one sweet and one bitter), which really got me pumped!

ヘッドスパはとてもゆっくりできます。
色々なところに行きましたが、お腹のホットストーンは初めてで、すっきりします。

(Translated by Google)
The head spa is very relaxing.
I've been to many places, but this was my first time having a hot stone massage on my stomach, and it really feels refreshing.

丁寧に施術していただき、日頃の仕事の疲れが吹っ飛びました！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
The treatment was thorough and it really helped me to blow away the fatigue from my daily work!
Thank you very much!

とても気持ちよかったです。

(Translated by Google)
It felt really good.

いつも一凛メソッドをやっていただくのですが心地良すぎてすぐ寝てしまいます笑
なので120分あっという間に終わってしまって次こそは起きてようと思うのですが毎回爆睡です笑

(Translated by Google)
I always get the Ichirin Method, but it's so comfortable I fall asleep right away lol.
So the 120 minutes go by in a flash, and I always think I'll wake up next time, but I always end up sleeping like a log lol.

数日、頭痛が酷くヘッドスパのメニューを受けました。施術中もウトウトしてしまいすごく心地よく気持ちよかったです。
また、施術後の顔がスッキリしたのがすぐに実感できました。また他のメニューも受けたいです。その時はよろしくお願いいたします。
みきさんありがとうございました😊

(Translated by Google)
I had a terrible headache for a few days, so I had a head spa treatment. I dozed off during the treatment, and it was so comfortable and pleasant.
I also immediately felt that my face was refreshed after the treatment. I would like to try other treatments again. I look forward to seeing you then.
Thank you, Miki-san😊

一凛メソッド120分コースを体験しました。足のむくみが本当にびっくりする程楽になりました！最初に足湯でポカポカになり、施術中は気さくなスタッフの方とお話しながら全身リラックスできました。清潔感のあるお部屋で、使用するタオルからもほんのりいい匂いがしました。オイルも無臭、ラベンダー、オレンジから選べて、私はラベンダーを選びましたが、強すぎない心地のいい香りでした。色々な知識も教えていただき、幸せな時間だったのでまた絶対行きたいです。

(Translated by Google)
I tried the 120-minute Ichirin Method course. My swelling in my feet was so much better that I was surprised! First, I warmed up my feet in a foot bath, and during the treatment, I was able to relax my whole body while talking with the friendly staff. The room was clean, and even the towels used had a faint, pleasant smell. I could choose from odorless, lavender, and orange oils. I chose lavender, which had a pleasant, not too strong scent. I learned a lot of knowledge and it was a wonderful experience, so I definitely want to go again.

とても気持ち良い施術で通うのが楽しみになります！

(Translated by Google)
I look forward to going to this treatment as it is very pleasant!

最近疲れが抜けない様になって、検索したところこちらのお店に辿り着きました。ヘッドスパを体験してとても良かったので、オススメの一凛メソッドを先日受けました。全身オイルマッサージというものでしたが、翌日の朝は目覚めが爽快で、足のむくみも取れてスッキリしていました。自分のメンテナンスの為に定期的に通おうと思います。

(Translated by Google)
I've been feeling tired lately, so I searched and found this salon. I had a great experience with the head spa, so I decided to try the recommended Ichirin Method the other day. It was a full body oil massage, and I woke up feeling refreshed the next morning, with the swelling in my feet gone. I plan to go regularly for my own maintenance.

年末、自分へのご褒美として以前より気になっていた一凛さんに初めて伺いました！
施術前から丁寧なカウンセリングをしていただき、とても安心してお任せできました。一凛メソッドのオイルリンパマッサージを受け、日頃の肩や首のこりが驚くほど軽くなり体全体がスッキリ、一年の疲れが取れました🌟
完全個室なので、リラックスした空間で心からリフレッシュ🌟
また、スタッフの方の技術力と心遣いにも感動しました🌟
これからも定期的に通いたいと思います❗️☺️

(Translated by Google)
At the end of the year, I decided to treat myself to a place I'd been interested in for a while, so I visited Ichirin for the first time!
They provided a thorough consultation before the treatment, which made me feel completely at ease and at ease. After receiving the Ichirin Method oil lymphatic massage, the stiffness in my shoulders and neck was surprisingly relieved, my entire body felt refreshed, and I was able to release all the fatigue from the year. 🌟
The completely private room allowed me to truly refresh in a relaxing space. 🌟
I was also impressed by the staff's skill and consideration. 🌟
I plan to continue visiting regularly! ❗️☺️

本日はドライヘッドスパの施術をしていただきありがとうございました！
人生で初めての体験だったので緊張しましたが、施術中の会話がとても楽しく、詰まったリンパを流していただいたのですごくスッキリしました！
ホットストーンも最高でした！

(Translated by Google)
Thank you for the dry head spa treatment today!
It was my first time, so I was a little nervous, but the conversation during the treatment was so enjoyable, and I felt so much better after my clogged lymph nodes were drained!
The hot stones were also great!

一凛メソッドリンパ全身オイルを受けてきました！
初めてのリンパ&全身マッサージで少し緊張しましたが、オーナーみきさんの細やかなお心遣いと温かいお人柄、トークに大変リラックスして気持ちよく安心して施術を受けることが出来ました。
場所ごとに圧の強さを調整してくれるので、まさにオーダーメイドのマッサージ。
至福の時間でした。
終わったあとの身体の軽さも驚きで、もっと早く受ければ良かったです‼️

(Translated by Google)
I received the Ichirin Method lymphatic full-body oil massage!
It was my first lymphatic and full-body massage, so I was a little nervous, but the owner Miki's attentive care, warm personality, and conversation made me feel very relaxed and at ease, and I was able to receive the treatment comfortably and with peace of mind.
She adjusted the amount of pressure for each area, so it was truly a custom-made massage.
It was a blissful experience.
I was surprised at how light my body felt afterwards; I wish I had received it sooner!

フットマッサージを受けました。足の疲れがすぐにとれました♪施術してくれた方もオーナーも素敵な方で癒されました。ありがとう。

(Translated by Google)
I had a foot massage. My tired feet were instantly relieved. The massager and the owner were both wonderful and I felt so relaxed. Thank you.

施術ありがとうございました！
店員さんの話しやすさと丁寧さが良かったです！
力加減も気を使ってくださったりして痛気持ちいを届けてくれます！(痛みに弱い方はそこも考慮した施術してくれます！)

ディズニー帰りの浮腫ガンガンで行きましたがとってもスッキリして歩くの軽くなりました！
また来ます！！！

(Translated by Google)
Thank you for the treatment!
The staff were very friendly and polite!
They were also careful about the amount of pressure used, ensuring a pain-free experience! (If you're sensitive to pain, they'll take that into consideration when giving your treatment!)

I came here with severe swelling after going to Disney, but I feel so much better and walking is now easier!
I'll definitely come again!!!

詐術中眠ってしまうほどリラックスでき、スッキリしました。
ありがとうございました。
また予約します。

(Translated by Google)
I felt so relaxed and refreshed that I fell asleep during the scam.
thank you very much.
I will book again.

ヘッドスパをして頂きました。
とてもリラックス出来ました。
ありがとうございます！

(Translated by Google)
I had a head spa.
It was very relaxing.
Thank you!

体が軽くなりました。ヘッドスパに入った途端気持ちよすぎて爆睡しました。評判の一凛のマッサージを受けられてラッキーでした。

(Translated by Google)
My body feels so much lighter. As soon as I started the head spa, it felt so good that I fell fast asleep. I was lucky to receive the highly-rated massage at Ichirin.

平日の昼間に利用しました、
疲れも取れて施術の間の会話も楽しく、親切でした！
また利用させて頂きます！

(Translated by Google)
I used the service during the day on a weekday.
It helped me to relieve my fatigue, and the conversation during the treatment was fun and friendly!
I'll definitely use the service again!

一凛メソッドを受けました。
とても気持ち良く、あっという間の2時間でした😊

(Translated by Google)
I received the Ichirin Method.
It felt so good, and the two hours just flew by. 😊

全身オイルリンパの一凛メソッド120分の施術を受けました！
オールハンドでの施術だけでも贅沢なのに、ホットストーンまで使ってくれて最高に気持ち良かったです。
月1で通うつもりです。
次回も楽しみです。

(Translated by Google)
I received a 120-minute full-body oil lymphatic treatment using the Ichirin Method!
The all-hand treatment was luxurious enough, but they also used hot stones, which felt amazing.
I plan to come back once a month.
I'm looking forward to my next session.

ヘッドスパを受けました！！

仕事柄結構こういったお店は良く使わせて頂きますが、一凛さんはとても良かったです。

技術が高いのかホントに丁度良い刺激をもらえて眠気に耐えながら施術を受けましたが、途中で少し落ちてしまいました。

お店のオーナーの方が施術をしてくださりましたがとても話しやすく、変な緊張が生まれなかったのも良かったです。

施術中も良かったですが、何よりその日の夜にとてもグッスリ眠れました。
普段パソコンばかりみているので眼精疲労も相当だったと思いますが楽になったようにも思います。
もう40歳近いので日々のケアしっかりしていこうと思いました。

(Translated by Google)
I had a head spa!!

Because of my job I often use these types of salons, but Ichirin was very good.

Perhaps the salon's technique is high, as I got just the right amount of stimulation and while I endured the treatment while feeling sleepy, I did fall a little halfway through.

The salon owner performed the treatment, and he was very easy to talk to, so I didn't feel any strange tension, which was great.

The treatment was good, but best of all, I slept very soundly that night.
I usually spend my days looking at a computer so I think my eyes were quite strained, but I think it helped.
I'm almost 40 now, so I've decided to take better care of myself every day.

いつも一凛メソッドとフェイシャルのスペシャルコースをお願いしてます。
施術が終わると身体だけじゃなく、心まで軽くなってとても幸せな気持ちになります。
ありがとうございます。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I always order the Ichirin Method and facial special course.
After the treatment, not only my body but my mind feels lighter and I feel very happy.
Thank you very much.
I look forward to seeing you again.

ヘッドスパもハンドマッサージも気持ち良くてすっきり！

(Translated by Google)
The head spa and hand massage are both very pleasant and refreshing!

足と首の疲れとコリが取れて最高でした！

(Translated by Google)
It was great to relieve the fatigue and stiffness in my legs and neck!

一凛さんには、初めてご予約させていただきました。
施術は、今まで行ったお店では、1番でした。
一回の施術で顔、お腹、足が変わってびっくり‼️
落ち着ける雰囲気でした。
また行きたいお店です。
またよろしくお願いします

(Translated by Google)
This was my first time making a reservation at Ichirin.
The treatment was the best I've ever received at a salon.
I was amazed at how my face, stomach, and legs changed after just one treatment!
The atmosphere was very relaxing.
I'd definitely like to visit again.
Thank you again.

オイルマッサージを受けました。
とても気持ち良かったです。またサービスで軽く足裏マッサージをして貰いました。とても痛かったですが、施術後はとても気持ち良かったです。またマッサージを受けに行きたいと思います。

(Translated by Google)
I received an oil massage.
It felt really good. I also received a light foot massage as a complimentary service. It was very painful, but I felt great after the treatment. I would like to come back for another massage.

部屋の中のの雰囲気がとても良く爽やかな音楽
オーナーさんに60分施術していただきすっかり寝てしまい､身体の芯からスッキリとして
毒素が出た様で顔のむくみもなくなり
とてもよかったです。
値段もリーズナブルで次の予約もしました。

(Translated by Google)
The atmosphere in the room was great, with refreshing music.
The owner gave me a 60-minute massage, and I fell asleep. I felt refreshed from the core of my body.
It felt like all the toxins had been released, and the swelling in my face had gone down.
It was amazing.
The price was reasonable, and I've already made an appointment for my next session.

オイルリンパ初めてやったのですが、終わった後靴がブカブカになるぐらいむくみが取れました！
また2週間後行きます！！

(Translated by Google)
This was my first time having oil lymph, and afterwards the swelling had gone down so much that my shoes were loose! I'll be going back in two weeks!!

川越でオイルリンパを探してて、一凛さんを見つけて一凛メソッドを初めて受けました。頭から足の先まで気持ち良く、むくみも取れてスッキリしました。また行きます！

(Translated by Google)
I was looking for an oil lymphatic massage in Kawagoe and found Ichirin and tried the Ichirin method for the first time. I felt great from head to toe, and the swelling went down, leaving me feeling refreshed. I'll definitely be back!

ヘッドも体も気持ちよくて癒されました。
施術したあとは顔が引き上がってテンション上がります！
また絶対に行こうと思います！

(Translated by Google)
Both my head and body felt great and I was soothed.
After the treatment, my face felt lifted and I felt great!
I'll definitely go again!

ドライヘッドスパをお願いしました！気持ち良さはもちろん、眼精疲労、肩こりも楽になり、リフトアップしました！今後も利用したいと思います！

(Translated by Google)
I had a dry head spa! It felt great, and it relieved my eye strain and stiff shoulders, and even gave me a lifted look! I would definitely like to use their services again!

最高な施術でした！！また来ます！！

(Translated by Google)
It was the best treatment ever!! I will come again!!

気持ちよくて癒されました。
ヘッドスパは寝落ちしちゃいます。
一凛メソッドは、詰まりまくっていたリンパが流されてスッキリしました。
定期的にリンパ流しに行ってます。

(Translated by Google)
It felt so good and relaxing.

I always fall asleep during head spa treatments.

The Ichirin Method really cleared up my clogged lymphatic system and left me feeling refreshed.

I go for lymphatic drainage treatments regularly.

フェイシャル&ヘッドスパをお願いしました。
手の感覚がとても優しくて、体が癒されました(*^^*)
来店した際は疲れがあり、顔の弛みがあったのに、施術後はリフトアップして目が大きくなってびっくりしました。頭の疲れもスッキリ癒されました。
また、定期的に受けたいと思います。ありがとうございました♪

(Translated by Google)
I ordered a facial and head spa.
The hands were very gentle and my body felt soothed. (*^^*)
I was tired and my face was sagging when I came, but after the treatment, I was surprised to see how lifted and my eyes looked bigger. My head was also soothed and refreshed.
I'd like to come back regularly. Thank you very much!

目がスッキリ！
また来ます！

(Translated by Google)
My eyes feel refreshed! I'll come again!

ご縁あって、足ツボマッサージ、ヘッドマッサージ、ハンドマッサージをして頂きました。
全身凝り固まっていたのですが、帰り道では身体の軽さを感じて感激しました。穏やかな程良いトークにもとても癒されました♪

(Translated by Google)
I was lucky enough to receive a foot massage, head massage, and hand massage.
My whole body was stiff, but on the way home I felt lighter and more impressed. The gentle, relaxed conversation was also very soothing.

初めてのヘッドスパで緊張しましたが、オーナーさんがとても気さくで話しやすく、リラックスして施術してもらうことができました。
ゴリゴリするイメージでしたが、そんなことは全くなく、首までしっかりほぐして頂きました。
終わった時は目がカーーっと見開く感じで、とても気持ちが良かったです♪
ありがとうございました！
また通わせて頂きます⤴

(Translated by Google)
It was my first head spa so I was a bit nervous, but the owner was very friendly and easy to talk to, and I was able to relax during the treatment.
I imagined it would be hard, but that wasn't the case at all, and she thoroughly loosened up my neck.
When it was over, my eyes were wide open and I felt amazing♪
Thank you so much!
I'll definitely come again⤴

少しわかりにくい店構えですが、ずっと前から行ってみたかったお店です。
人生初のヘッドスパは想像通り最高でした。
口コミも納得です！
家から少し遠いですがまたリピートしたいと思います。
唯一の欠点は最近値上げした事くらいだと思います

(Translated by Google)
The storefront is a little hard to find, but it's a place I've wanted to go to for a long time.
My first head spa was just as amazing as I imagined.
The reviews are also very good!
It's a little far from my house, but I'd definitely like to go back again.
The only downside is that they recently raised the prices

川越ドライヘッドスパ専門店一凛にお伺いさせていただきました。

人生で初めてドライヘッドスパを施術してもらいました。

一言でお伝えするならば、『一凛さんにお願いして良かった」でした。
僕の頭皮の悩みを細かく分析し、ヒアリングも丁寧でした。
施術されているときはいつの間にか、寝ていて、自分でもびっくりするぐらいです。

本当のヘッドスパ専門店に通いたい方ならぜひおすすめです。

一度お試しください。

(Translated by Google)
I visited Ichirin, a dry head spa specialty store in Kawagoe.

It was my first time receiving a dry head spa treatment.

In one word, I'm glad I chose Ichirin.

They analyzed my scalp concerns in detail and listened to my concerns carefully.

I was surprised at how I fell asleep during the treatment.

I highly recommend them to anyone looking to visit a true head spa specialty store.

Please give it a try.

今日も癒されました。
思わず寝てしまいます。
毎回の施術が楽しみです。

(Translated by Google)
I felt relaxed again today.
I ended up falling asleep.
I look forward to each treatment.

店長さんが凄く感じが良くリラックスして良い時間を過ごせました
また来まーす😁

(Translated by Google)
The manager was incredibly friendly, and I was able to relax and have a great time.
I'll definitely come again! 😁

まず、オーナーの人柄がすごく素敵です。施術中いろいろな相談に親身にのってくれるし、技術はもちろんバツグンです！次回の予約もしていっちゃうほど、素敵な大切な場所です(^^)

(Translated by Google)
First of all, the owner has a wonderful personality. He is very kind and willing to answer any questions you may have during the treatment, and of course his techniques are outstanding! It's such a wonderful and precious place that I've already booked my next appointment (^^)

定期的に通っています。
頭痛持ちですが、通うようになって、かなり楽になりました。
月1の楽しみです。
これからも通わせていただきます。

(Translated by Google)
I go regularly.
I suffer from headaches, but since I started coming, my symptoms have gotten a lot better.
I look forward to my once a month visit.
I will continue to go.

もう数回通ってますが、毎回気持ち良すぎて寝落ちしてしまいます。
ただ気持ち良いだけではなく、施術後はばっちり熟睡出来て、頭だけでなく、首から腰にかけてもすごく軽くなるんです。いつも明るく丁寧に対応して下さる店長に感謝です。毎回60分でお願いしていましたが、次回からは更なる癒しを求めて75分、90分コースも試してみたいと思います。

(Translated by Google)
I've been there a few times now, and every time it feels so good I end up falling asleep.
Not only does it feel good, but after the treatment I sleep soundly and feel incredibly light, not just in my head, but also from my neck to my waist. I'm grateful to the manager, who is always cheerful and polite. I've always requested a 60-minute session, but next time I'd like to try the 75-minute or 90-minute course for even more relaxation.

いつも伺わせていただいてます。ハーブピーリング　とてもいいです。毛穴やニキビ　続けて行ったら綺麗になり顔がトーンアップして鏡で顔をみる回数が増えました。

(Translated by Google)
I visit here regularly. The herbal peeling is very good. After continuing the treatment, my pores and acne have become clearer, my face has become more toned, and I've started looking at my face in the mirror more often.

初めてのドライヘッドスパ体験！
自分ではなかなか押せない部分もしっかり揉みほぐしていただき、たったの30分でも施術後は目もスッキリ、肩も軽くなりました。
お腹の上に置くホットストーンも心地よい温かさで、体の芯からポカポカ。
スタッフさんはとても気さくな方で、心身ともに癒されました。
次回はぜひ90分コースでお願いしたいです！！

(Translated by Google)
It was my first time experiencing a dry head spa!
They thoroughly massaged areas that I couldn't reach myself, and after just 30 minutes, my eyes felt refreshed and my shoulders felt lighter.
The hot stones placed on my stomach were also comfortably warm, warming me from the inside out.
The staff were very friendly, and I felt soothed both physically and mentally.
Next time, I'd definitely like to request the 90-minute course!!

とてもリラックスできて気持ち良かったです

(Translated by Google)
I was able to relax and felt great.

いつも利用してます。
視界も開けて顔もリフトアップしてスッキリです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I use it all the time.
My vision is clearer and my face feels lifted and refreshed.
Thank you very much.

いつも寝れずに悩んでいましたが、ヘッドスパにいくと朝まで一度も起きずぐっすり眠ることができました。今では日常の一部になってます！

(Translated by Google)
I used to have trouble sleeping, but after going to a head spa, I was able to sleep soundly until the morning without waking up once. Now it's become a part of my daily routine!

初見はインスタで、
「スタイリング剤を付けていても大丈夫なドライヘッドスパ」
という投稿をみて、
肩こりと頭皮のコリが連動するような話は以前から知っていたので興味があり、ヘッドスパ初体験をしたくて伺いました。
本川越から徒歩2分ほどのところのビルにあり、道路に看板が出ていたのですぐ見つかりました。
マンションの一室なので少々緊張しましたが、家に帰ってきたのか！？と思うくらい明るい店長さんがお出迎えしてくれました。
丁寧なカウンセリングをしていただき施術を受けました。
室内は施術台が1台あり贅沢空間でした。
スカルプの炭酸スプレーをしていただき、パチパチととても心地が良い刺激でした。施術も丁寧で話も弾みあっという間に終わってしまったと感じるくらいでした。
時間を忘れるくらいリラックスして日々のご褒美に最適です！
整髪料があっても平気なので仕事帰りや仕事の隙間時間の男性にもお勧め！
一度ご体験頂きたいです！

(Translated by Google)
I first saw a post on Instagram titled "Dry head spa that's okay even if you use styling products."
I'd always known that stiff shoulders and scalp stiffness are connected, so I was intrigued and wanted to try a head spa for the first time, and I visited.
The salon is located in a building about a two-minute walk from Hon-Kawagoe, and there was a sign on the road, so I found it easily.
I was a little nervous because it's in an apartment building, but the cheerful manager welcomed me, making me feel like I'd just come home!
I received a thorough consultation and then received my treatment.
The room was luxurious, with a single treatment table.
They sprayed me with carbonated scalp spray, which created a very pleasant, popping sensation. The treatment was thorough, and we had a lively conversation, so it felt like the experience was over in a flash.
It was so relaxing that I lost track of time, making it the perfect daily treat!
It's okay to use hair products, so it's recommended for men who come after work or in their spare time!
I'd love for you to try it!

フェイシャルとハンドマッサージをやって頂きましたーとても力加減が良く最高の気分でした。
施術者さんもとても良く良い気分になりました。
また次回お願いします！

(Translated by Google)
I had a facial and hand massage - the pressure was just right and I felt great.
The therapist was also very nice and I felt great.
I'll definitely come again next time!

持病の頭痛も緩和されてます！
そして、頭の外も中も安らぐひと時。
定期的にお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
My chronic headaches have also been alleviated!
And I feel at peace both inside and outside my head.
I would like to continue using your services regularly.

またまた眠れなくなり…今日2回目を受けさせてもらいました！
今回も凄い気持ち良く、話が弾んでとても楽しかったです！
眠りが浅い日が続いていたので、今日からまたぐっすり眠れそうです！
またお世話になります！！！

(Translated by Google)
I couldn't sleep again...so I had a second session today!
This time too, it felt really good, we had a great conversation and it was so much fun!
I've had a string of light sleepers for days, so I think I'll be able to sleep soundly again from today!
I'll be using your services again!!!

終わったあとは頭も目もすっきりして最高です！

(Translated by Google)
After it's over, my head and eyes feel refreshed, it's the best!

施術師さんの人柄も素敵で緊張がほぐれた状態で施術していただけました。大変気持ちよく本当に楽になりました。自分を労うご褒美として最適な場所です。
迷ってる方は是非。また来たい！と思うはずですよ。

(Translated by Google)
The therapist had a wonderful personality and was able to perform the treatment while I was relaxed. It felt really good and I was able to relax. It's the perfect place to treat yourself.
If you're still undecided, I highly recommend it. I'm sure you'll want to come back again!

眼精疲労と肩こりに悩まされていましたが、こちらのドライヘッドスパをうけるようになってから、ビックリするくらい楽になりました！
これからも定期的にお願いします。

(Translated by Google)
I used to suffer from eye strain and stiff shoulders, but ever since I started receiving your dry head spa, I've been amazed at how much better I feel!
I'll continue to come regularly.

いつも

(Translated by Google)
everytime

ドライヘッドスパ、とっても気持ち良かったです。
あまりの心地良さに爆睡してしまった〜！また来ま〜す！

(Translated by Google)
The dry head spa felt amazing. It was so comfortable I fell asleep! I'll definitely come again!

初めて来店しました。緊張するかと思いきや、
明るくお出迎え！
最初のカウンセリングで自然と会話も弾み、すぐ緊張が解けました！
すごい丁寧で心地よい強さのマッサージにいつの間にか心も落ち着き、夢の世界へ。。
終わった頃には顔もスッキリで体も軽くなってました！
また来ます！！

(Translated by Google)
It was my first time visiting. I thought I'd be nervous, but I was greeted cheerfully!
The conversation flowed naturally during the initial consultation, and I quickly lost my nerves!
The massage was so thorough and had just the right amount of strength that it calmed my mind and sent me off to dreamland.
By the time it was over, my face felt refreshed and my body felt lighter!
I'll definitely come again!!

ドライのヘッドスパは初体験でしたが、とっても気持ちが良かったです！ヘッドだけでなく、首・肩周りまでほぐして頂きました。施術後は目の周りがすっきりして視界が広がったような感覚です。ヘッドだけでなくハンドもやって頂きましたが、意外と疲れていることがわかりました…ハンドもおすすめです！
ドライヤーやブラシ、化粧品のアメニティも充実しているので予定がある前でも気軽に利用できると思いました。
次回はフェイシャルもお願いしたいです。
素敵な時間をありがとうございました！

(Translated by Google)
It was my first time experiencing a dry head spa, and it felt amazing! Not only my head, but my neck and shoulders were also massaged. After the treatment, the area around my eyes felt refreshed and my field of vision expanded. I also had my hands massaged, and I realized I was surprisingly tired... I also recommend the hands!
They also had a wide range of amenities, including a hairdryer, brush, and cosmetics, so I felt it was easy to use even before I had plans.
Next time I'd like to get a facial as well.
Thank you for a wonderful time!

ヘッドスパの他、フェイシャルとハンドをお願いしました。施術は心地よくあっという間に時間が過ぎました。
肩こりの解消と顔がリフトアップして目が大きくなりました！ありがとうございました！

(Translated by Google)
In addition to the head spa, I also had a facial and hand massage. The treatment was so comfortable that the time flew by.
My stiff shoulders were relieved, my face was lifted, and my eyes became bigger! Thank you very much!

ドライヘッドスパがこんなに気持ちいいものだとは知りませんでした。定期的に通わせてもらっています。他にもフェイシャルやハンドマッサージもアンチエイジング効果を期待して施術してもらっています。

(Translated by Google)
I had no idea that a dry head spa could feel so good. I go there regularly. I also get facials and hand massages in the hopes of getting anti-aging treatments.

毎月利用させて頂いてます。
とても心地よく、爆睡してしまいます。
終わった頃には、すごくスッキリで気持ちいいです。
また、話も親身に聞いてくれるので悩み事なども解消されるのでいつも感謝です。
またお願いします。

(Translated by Google)
I use the services every month.
It's so comfortable that I end up sleeping soundly.
I feel so refreshed and happy by the time it's over.
They also listen to me sympathetically, so I'm always grateful that my worries are resolved.
I'd love to use the services again.

ストレスから不眠に悩んでいたところ、こちらを知りました。何度かお世話になり効果が出始めています。定期的に通いたいと思います。

(Translated by Google)
I found this place when I was suffering from insomnia due to stress. I have used it several times and am starting to see results. I would like to come here regularly.

ヘッドスパは、一度体験すると癖になりそうです。侮ってました。
次は、もう少し寝ないで居たい…

(Translated by Google)
Once you try a head spa, it seems like it'll become addictive. I underestimated it. Next time, I'll try not to sleep a bit longer...